To gamle og to unge Traner - måske en familie - kredser over Thorup Fjordholme. I efterårsmånederne tilbringer mange Traner dagtimerne i agerlandet øst for Vejlerne, mens de overnatter på Bygholm Vejle. .